Кыргызстан – Германия: надежное партнерство

 

Интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом РК в Германии Б. Отунбаевым

- Г-н Отунбаев, 3 февраля нынешнего года исполнилось 22 года установлению кыргызско-германских дипломатических отношений.

Расскажите, пожалуйста, каковы исторические связи между двумя народами?

- Германия является одним из первых государств, с которым после обретения Кыргызстаном независимости были установлены дипломатические отношения. Зарождение кыргызско-германских отношений началось еще в 80-е годы ХIХ века, когда в Кыргызстане появились первые немецкие поселенцы. В 1882 году большая группа немецких крестьян переселилась в Кыргызстан из европейской части Российской империи. Позднее, во время Второй мировой войны, из западной части Советского Союза в Кыргызстан переселились более 100 тыс. человек немецкого происхождения. В настоящее время в Кыргызстане проживают около 10 тыс. немцев.

Немецкая диаспора в Кыргызстане внесла и вносит большой вклад в экономическое и культурное развитие нашей страны. Среди ее представителей стоит особо выделить художника Теодора Герцена, композитора Владимира Фере, скульптора Якова Веделя, исследователей Готфрида Мерцбахера, Вильгельма Радлова и др. Особая заслуга немцев проявилась в развитии сельского хозяйства, промышленности и строительства.

- Германия поддерживает Кыргызстан в обеспечении устойчивого экономического развития и проведении демократических реформ. Какое сотрудничество ведется в этом направлении?

- С 1992 года ведется кыргызско-германское сотрудничество в области политики содействия развитию. Центральное место в сотрудничестве отводится политическим областям «Устойчивое развитие экономики» и «Реформа здравоохранения». Реализация сотрудничества в области политики развития осуществляется через программы Банка развития KfW и Германского общества международного сотрудничества (GIZ).

Федеральное Правительство приняло решение выделить Кыргызстану в рамках политики развития в области «Устойчивого развития экономики» и «Реформы здравоохранения» средства в размере 34 млн. евро на 2013-2014 гг.. Большинство средств направляется на развитие сферы здравоохранения Кыргызстана. В 2013г. с участием Посла Германии в Кыргызстане Гудрун Срэга и министра здравоохранения Кыргызской Республики Д.Сагинбаевой в г. Бишкеке состоялось открытие новой современной референс-лаборатории для диагностики туберкулеза. Средства были выделены германской стороной в рамках политики развития.

- Не могли бы Вы кратко рассказать о деятельности германских политических фондов в Кыргызстане.

- Кыргызстан активно сотрудничает с рядом германских политических фондов. Фонд им. Конрада Аденауэра вносит свой вклад в содействие демократии, становление правового государства и социальной рыночной экономики. Поддержка демократических институтов и демократической политической культуры в Кыргызстане находится в центре внимания Фонда им. Фридриха Эберта. Фонд им. Ханнса Зайделя реализует в Кыргызстане проект «Содействие менеджменту и управлению в странах Центральной Азии» в партнерстве с Академией управления при Президенте Кыргызской Республики. Фонд предоставляет стипендии молодым специалистам и руководителям из систем местного и государственного управления, гражданского сектора и парламентаризма Кыргызской Республики для обучения в Академии управления при Президенте Кыргызской Республики. В ближайшее время планируется открытие Представительства Фонда им. Розы Люксембург в Центральной Азии с резиденцией в Алматы.

- Скажите, пожалуйста, несколько слов о сотрудничестве в области образования и культуры. Какие возможности есть у кыргызской молодежи для обучения в Германии?

- Граждане Кыргызстана имеют возможность получать индивидуальные стипендии Германской службы академического обмена (ДААД) для прохождения языковых курсов, получения степени бакалавра, магистра или докторской степени, а также для проведения исследований в Германии. В среднем ежегодно предоставляется 65 стипендий ДААД. Кыргызские студенты являются также стипендиатами Фонда им. Александра Гумбольдта, Фонда им. Розы Люксембург и др.

Ведется активное сотрудничество между вузами двух стран. В 2004 году при Кыргызском Техническом университете состоялось открытие кыргызско-германского технического факультета, соучредителем которого является Берлинский Технический университет. В феврале 2013 года на базе этого факультета был создан Кыргызско-германский технический институт. В 2003 году был создан Кыргызско-германский факультет информатики при Кыргызском государственном университете строительства, транспорта и архитектуры.

Тесное сотрудничество ведется и в области школьного образования. Центральное ведомство по школьному образованию за рубежом (ZfA) сотрудничает в рамках инициативы «Школы: партнеры будущего» (PASCH) в Кыргызстане с восемью школами. На протяжении нескольких лет в трех гимназиях в Кыргызстане проводятся экзамены на получение диплома немецкого языка DSD-II уровня B2/C1, что является необходимым условием для обучения в вузах Германии.

Что касается культурных мероприятий Посольства, хотел бы отметить литературный вечер памяти, посвященный 85-летию народного писателя Кыргызской Республики Чингиза Торекуловича Айтматова, который был проведен Посольством совместно с Обществом русскоязычных педагогов Берлина «Митра» 12 декабря 2013 г. В феврале 2014 г. в Оффенбахе и во Франкфурте-на-Майне состоялись литературные чтения по мотивам произведений Чингиза Айтматова. Хотел бы особо подчеркнуть огромный вклад в мировую историю и литературу Чингиза Айтматова, как видного общественного деятеля, мыслителя и дипломата - «гражданина мира».

- Одним из важных векторов взаимодействия является торгово-экономическое сотрудничество. Какие инструменты существуют между двумя странами в целях привлечения инвестиций в экономику Кыргызстана?

- Германия относится к числу главных стран-инвесторов. Товарооборот невелик, но имеется большой потенциал для его развития. Одними из главных направлений инвестиционного сотрудничества являются энергетика, производственная промышленность, сельское хозяйство и туризм. Кыргызская делегация из 17-ти человек во главе с министром экономики Кыргызской Республики Т. Сариевым приняла активное участие в Четвертой экономической конференции по Центральной Азии и Монголии в апреле 2013г. в Берлине. Была создана Кыргызско-Германская рабочая группа по торговле и инвестициям (РГТИ).

С 2012 года в нашей стране был введен безвизовый режим для граждан 44 стран мира, включая Германию. Кыргызстан экспортирует свою продукцию в 82 страны мира.

- В Германии все более известной становится экологически чистая сельскохозяйственная продукция Кыргызстана. Как прошло участие кыргызских сельхозпроизводителей в ежегодной ярмарке «Зеленая неделя-2014»?

- Целью участия Кыргызстана в данной крупной международной ярмарке явилось представление возможностей нашего сельского хозяйства, изучение европейского опыта в сельскохозяйственной сфере, продвижение экологически чистой сельхозпродукции на рынки Европы и налаживание связей с европейскими партнерами. Кыргызские предприниматели представили на ярмарке большой ассортимент продукции: напитки (коньяк, лечебные бальзамы), мед, сухофрукты, орехи, различные сорта фасоли, лекарственные травы.

- Каковы дальнейшие перспективы сотрудничества между Кыргызстаном и Германией?

- После официального визита Президента Кыргызской Республики А. Атамбаева в Германию в декабре 2012 года двустороннее сотрудничество заметно активизировалось. Наши усилия направлены на дальнейшую активизацию торгово-экономического сотрудничества между нашими странами. В этом году в Бишкеке планируется проведение кыргызско-германских межправительственных консультаций в рамках политики развития, в ходе которых будут намечены планы на дальнейшее сотрудничество в области финансового и технического сотрудничества.

В настоящее время идет подготовка к организации в Бишкеке выставки «Немцы в истории Кыргызстана», посвященной истории переселения немцев на территорию Кыргызстана и их трудовому, интеллектуальному и духовному вкладу в развитие нашей страны. Мы помним нашу совместную историю и хотим дальше развивать дружеские взаимоотношения между Кыргызстаном и Германией.

  • 1

    1

  • 2

    2

  • 3

    3

  • 5

    5

  • 6

    6

  • 7

    7

Телефон секретариата журнала 0049-341-4617862

 

Семь лет журнал «Euro-Asia» выходит в Германии на немецком и русском языках, освещая широкий спектр экономических, культурных отношений между Германией и странами СНГ. Особое внимание мы уделяем Российской Федерации и странам Центральноазиатского региона.

© 2015 EuroAsia-Road.

Все права защищены Любое копирование и использование текстовых материалов сайта в коммерческих целях возможно исключительно с письменного разрешения администрации сайта